7 c Artikel De Briza en de Brizox hebben beide een warmwaterstroom voor de radia- torfunctie en een koudwaterstroom voor de koeling. De lucht die langs de warmtewisselaar stroom wordt, afhankelijk van de instelling, verwarmd of gekoeld. Er kan worden gekozen voor een tweepijpssysteem met een en- kele warmtewisselaar, of voor een vierpijpssysteem met een dubbele wis- selaar. In het geval van de dubbele wisselaar kan het toestel veel sneller schakelen tussen warmte en koelte. Het warmwater kan worden aangebo- den door een ketel, maar de apparaten kunnen ook worden aangesloten op bijvoorbeeld een warmtepomp. De toestellen kunnen optioneel worden voorzien van een radiatorvoor- wand, waardoor de verwarmde lucht wordt aangevuld met aangename stralingswarmte. Opvallend aan de beide klimaatsbeheersingsoplossingen is het compacte uiterlijk. Met een dikte van 12,4 centimeter nemen ze slechts de helft van de ruimte van een conventioneel systeem in beslag. Ventilatie en filtering Zoals vermeld kunnen beide systemen verwarmen en koelen. De Brizox voegt hier ventilatie en filtering van de buitenlucht aan toe. Hierbij wordt de buitenlucht voordat deze het vertrek binnenkomt vermengd met inpandige lucht, waardoor er geen tocht wordt ervaren. Voor de aanvoer van lucht volstaat ??n opening naar buiten en hoeft dus niet een compleet leidingen- stelsel aangelegd te worden. Dit maakt het systeem erg geschikt voor re- novatieprojecten. Een ander belangrijk voordeel aan de apparaten is dat ze stil zijn. In vergelij- king met andere gecombineerde verwarmings/koelingssystemen produce- ren ze veel minder omgevingslawaai. Zowel de Briza als de Brizox is lever- baar in vijf verschillende groottes, elk uiteraard met een eigen vermogen. b cKoelen, verwarmen en ventileren Tijdens de internationale installatievakbeurs ISH heeft radiatorfabrikant Jaga twee nieuwe producten gepresenteerd: de Briza en de Brizox. Beide klimaatbeheersingsoplossingen kunnen koelen en verwarmen. De Brizox voegt daar bovendien ventilatie en filtering van de buitenlucht aan toe. De producten komen over ongeveer twee maanden op de markt; een designvariant volgt later dit jaar. Koelen, verwarmen en ventileren De designvariant van de Briza. Technisch gezien is dit hetzelfde toestel maar deze heeft een exclusieve omkasting. Deze variant wordt vanaf het einde van dit jaar geleverd.